Английское морское и коммерческое право

Юридические услуги, консультации

Решения английских судов (переводы из LLR)

29.07.2010 - Дело The Ekha (SEADRILL против ОАО Газпром). Первая инстанция

Контракт – проформа Международного Контракта Бурения на Шельфе с Поденной Оплатой (IDDCO) – Толкование контракта – Подрядчик, небрежно выполняющий работу по заглублению опор платформы – Допустил ли подрядчик фундаментальное нарушение контракта – Имеет ли …

02.07.2010 - Дело о Битве Проформ

Sale of goods – Whether contract concluded on sellers’ terms or on buyers’ terms – Battle of the forms

26.05.2010 - Дело Glencore vs Transworld

Купля-продажа товаров (фоб) – Судно ушло из порта не погрузив груз – Имелось ли подтверждение сторон контракта в последующем времени – Допустили ли покупатели существенное нарушение контракта – Истек ли срок исковой давности для иска продавцов – Убытки – Уменьшение …

30.04.2010 - Дело THE “LOWLANDS ORCHID

Чартер партия (рейсовая) – Демерредж – Праздники – Рекап указывает на «ШИНК» и «в противном случае» инкорпорирует положения проформы чартера, логически дополненные – Проформа чартера предусматривает «Воскресенья и Праздники включены, исключая Супер Праздники» – …

13.04.2010 - Продолжение спора судовладельцев т/х Asia Star и фрахтователей Pacific Inter - Link

Рейсовый чартер – Нарушение контракта – Определение убытков – Минимизация убытков – Судовладелец не смог предоставить судно фрахтователю – Фрахтователь не смог зафрахтовать другое предложенное судно – Дейстовал ли фрахтователь разумно, пытаясь …

06.04.2010 - Дело SOUFFLET vs BUNGE

Продажа товаров – Контракт ФОБ на продажу фуражного ячменя – ГАФТА Форма 49 – Судно должно быть подано «в готовности к погрузке» – Должно ли судно было быть готовым к погрузке в смысле к подаче нотиса о готовности к погрузке

01.02.2010 - Дело UR POWER vs KUOK OILS

Арбитраж – Спор о том, был ли заключен сторонами договор – Юрисдикция арбитражного суда – Существенное нарушение нормы права – Ошибка в праве – Является ли обязательство по открытию аккредитива предварительным условием при заключении контракта купли-продажи – …

21.01.2010 - Дело "THE KRITI REX"

Договор фрахтования судна – Нарушение договора – Убытки – Договор перевозки бананов – Поломка двигателя у судна – Непредоставление судна под погрузку – Является ли судно немореходным – Нарушили ли тайм чартерные фрахтователи статью 3 правило 1 Правил Гаага Визби – …

16.12.2009 - ДЕЛО "ASIA STAR"

Убытки – Уменьшение убытков – Фрахтователи не смогли погрузить судно в установленные сроки, по причине задержки судна и невозможности получить груз – Фрахтователи требуют компенсации за упущенную выгоду и убытки за неотгруженный товар или за опоздание в …

03.12.2009 - Дело "Фронт Комор"

Арбитраж – Запрет обращения в суд с иском – Судебные процедуры начаты в Италии – Заявление о нарушении арбитражной оговорки об арбитраже в Лондоне – Имеет ли право английский суд выносить запрет обращения в суд с иском, чтобы остановить продолжение процесса в Италии – …

14.11.2009 - Ретроспективность отмены Rule B арестов денежных средств

Апелляционный Суд второго округа (США) 13 ноября сего года вынес решение, в котором указал, что правило, установленное 16 октября в известном деле Shipping Corp. Of India Ltd. V. Jaldhi Overseas Pte Ltd, подлежит применению также к решениям, принятым до него. Вопрос ретроспективности был одним из …

12.11.2009 - Спор о судебных издержках. Гатер Ассетс против Нафтогаз

Арбитраж – Исполнение решения арбитража – решение вынесено в России – Заявление об исполнении решения в Англии – Исполнение решения оспаривается должником, ссылающимся на нарушение публичного порядка – Возможно ли требовать от заявителя предоставления обеспечения …

14.10.2009 - Дело "The Vicky 1"

Столкновение судов – Убытки – Установление размера убытков – Упущенная выгода – Явилось ли столкновение судов причиной потери чартера, заключенного незадолго до инцидента – Удалось ли истцам уменьшить убытки – Обязан ли суд исчислять убытки исходя из метода «рейс в …

07.10.2009 - Дело "Laroche v Spirit of Adventure"

Воздушная перевозка – Ограничение действий – Причинен ущерб здоровью истца в ходе полета на воздушном шаре – Является ли воздушный шар «воздушным судном» – Включает ли полет «перевозку пассажиров» – Была ли перевозка «за вознаграждение» – Имелся ли условие …

03.10.2009 - Дело "The Resolute"

Морское страхование – Страховой полис на рыболовный траулер – Условие в полисе о том, что капитан и один член команды всегда должны находиться на борту судна – На судне произошел пожар, когда на борту никого не было – Имеется ли нарушение условия полиса.

31.07.2009 - Дело The Turtle

Контракт на оказание услуг по буксировке – проформа TOWCON – Собственник буксира согласился отбуксировать буровую вышку из Бразилии в Сингапур – Из-за того, что у буксира закончилось топливо во время рейса, буровая вышка была утеряна – Считается ли собственник буксира …

14.05.2009 - Дело "The Darya Radhe"

Морская перевозка грузов – Опасный груз – Перевозчик заявляет, что некоторые грузоотправители погрузили груз муку соевых бобов в гранулах вместе с крысами – Является ли такой груз «опасным» – Допустили ли арбитры ошибку сделав вывод о том, что перевозчик не смог …

08.05.2009 - Дело "The Kallang (2)"

Перевозка грузов по морю – Оговорка об арбитраже в Лондоне инкорпорированная в коносамент – Причинение ущерба грузу- Судно арестовано в Сенегале собственниками груза и их страховщиками – Собственники груза и страховщики отказались принять гарантию ПИНДАЙ клуба – …

19.02.2009 - Дело "Dominique"

Чартер-партия (рейсовая) – Фрахт – Неплатеж – Банк направил фрахтователям уведомление о переходе к нему прав по чартеру – Судно арестовано кредитором – Судовладельцы не в состоянии или не намерены продолжать рейс – Фрахтователи понесли расходы на перевалку груза – …

18.02.2009 - От автора (5)

Уважаемые коллеги. Небольшой перерыв, в публикациях материалов, связан с загруженностью практическими делами, однако, работа над переводами продолжается. В ближайшее время мы планируем разместить материалы дела “Доминик”, рассмотренного палатой лордов в 1989 году. …

<< Следующая страница Предыдущая страница >>

© Адвокат Геннадий Логинов LLM